--- old/jLanguage/jLanguage2.2.php	2007-11-28 20:17:31.000000000 +0200
+++ new/jLanguage/jLanguage2.2.php	2008-01-04 16:40:57.000000000 +0200
@@ -398,10 +398,19 @@
  }
 //--> 
 </style>
+<?php 
+if (substr(get_bloginfo('wpurl'), 5) == 'https') {
+	$url = substr(get_bloginfo('wpurl'), 8);
+} else {
+	$url = substr(get_bloginfo('wpurl'), 7);
+}
+$url = str_replace("'", '\\\'', $url);
+  ?>
 <script type="text/javascript" src="<?php echo get_bloginfo('wpurl') ?>/wp-content/plugins/jLanguage/js/jquery.js"></script>
 <script type="text/javascript">
 <!--
 var jLanguage = jQuery.noConflict();
+var we = '<?php echo $url ?>';
 jLanguage(document).ready(function()
 {
 	var qs = location.search.substring(1, location.search.length);
@@ -411,7 +420,7 @@
 		qs = (qs.indexOf('&') >= 0) ? qs.substring(0, qs.indexOf('&')) : qs;		
 		jLanguage('a').not('.nojlanguage').each(function(i)
 		{
-			if (this.href.indexOf(this.host) > 0 && this.href.indexOf('lan=') < 0)
+			if (this.href.indexOf(this.host) > 0 && this.href.indexOf('lan=') < 0 && this.href.indexOf(we) > 0)
 			{
 				this.href = (this.href.indexOf('?') >= 0) ? this.href+'&'+qs : this.href+'?'+qs;
 			}